Bennett Marco �rnagy (Denzel Washington) nem tud aludni �jszak�nk�nt… �s nem is akar. Napk�zben lelkes�t� besz�deket tart a kuvaiti sivatagban lezajlott rajta�t�sr�l, �s Raymond Shaw �rmester (Liev Schreiber) ott tan�s�tott h�siess�g�r�l, aki ez�rt megkapta a legmagasabb katonai kit�ntet�st. De az �jszak�i eg�szen m�sr�l sz�lnak: �lomszer� eml�kei sokkal riaszt�bb �s balj�slat�bb k�pet �riznek arr�l a bizonyos sivatagi akci�r�l. Marco azon t�pel�dik, hogy - a hivatalos verzi�val ellent�tben - a t�zharcban meghalt k�t katon�ra val�ban s�t�tebb sors v�rt-e, �s felmer�l benne a gyan�, hogy tal�n Shaw sem az a dics�s�ges h�s, akinek tartj�k. Amikor Shaw - anyj�val, a befoly�sos szen�torral (Meryl Streep) a h�tt�rben - biztos aleln�kjel�ltk�nt jelenik meg a nemzeti politika sz�npad�n, Marco �gy �rzi, ut�na kell j�rnia er�s�d� gyan�j�nak. A katonai tisztvisel�k k�telkednek �pelm�j�s�g�ben, Shaw-t pedig egyre szorosabb biztons�gi h�l� veszi k�r�l. Marco versenyt fut az id�vel, hogy m�g a Feh�r H�z gy�zelme el�tt felt�rja az elk�pzelhetetlen, sokkol� igazs�got. INF� A film alapj�ul Richard Condon n�pszer� reg�nye szolg�lt, valamint John Frankenheimer ebb�l k�sz�lt 1962-es filmje, melyben Frank Sinatra j�tszotta a f�szerepet. Most Denzel Washington volt az alkot�k els� sz�m� jel�ltje az �z�tt Marco szerep�re, �s az Oscar-d�jas sz�n�sz azonnal igent is mondott r�. Tina Sinatra producer: „1991-ben megk�rdeztem ap�mat, mit sz�lna a film fel�j�t�s�hoz, � pedig azt v�laszolta, hogy j� lenne, �s hogy a sztori manaps�g sokkal sz�lesebb k�z�ns�get vonzana - mondja a producer, aki k�s�bb a teljes jogokat megszerezte. - Sz�momra az a legfontosabb, hogy meg�rizz�k az emberi t�rt�neteket, melyek alapvet�ek egy ehhez hasonl� filmben. A film emberi oldala id�tlen, �s a h�bor�s jelenet fel�j�t�s�nak szint�n van jelent�s�ge, k�l�n�sen ha tekintetbe vessz�k, hogy politikai szempontb�l mennyire fontos manaps�g a vil�gnak ez a r�sze.” Denzel Washington: „Ha olyan szerep v�r r�d, melyet kor�bban egy m�sik sz�n�sz m�r elj�tszott, mindig el kell d�ntened, hogy megn�zed-e az � interpret�ci�j�t, vagy sem. �n ink�bb nem n�ztem meg az eredeti filmet, hogy a figur�r�l alkotott k�p teljesen a saj�tom lehessen. A t�rt�net rendk�v�l �rdekes �s bonyolult, az �ltalam j�tszott szerepl� nem kev�sb�. A sivatagi akci�r�l sz�l� eml�kei nem egyeznek azzal, amit az �lmaiban l�t, �s amit igaznak hisz. Teh�t nagyon er�s konfliktus d�l benne. Megtan�tott�k neki, mit mondjon, de ez nem az, amit val�j�ban �rez.” Egyik katonat�rsa az �v�hez hasonl� lid�rcnyom�sos �lmokr�l sz�mol be, � azonban nem �rzi sz�ks�g�t, hogy b�rmit is l�pjen - eg�szen addig, am�g Shaw v�ratlanul ringbe nem sz�ll az aleln�ki c�m�rt. Marco �tj�t keresztezi Shaw anyja, Eleanor Shaw szen�tor, aki b�rmilyen manipul�ci�ra hajland�, csak hogy a fi�t a hatalomban l�ssa. A f�lelmetes szen�tor szerep�ben Meryl Streep t�nik fel. Meryl Streep: „Tetszett, ahogy a forgat�k�nyvben Ellie Shaw-t jellemezt�k: ’kortalan n�, l�gy vonalai elrejtik �les karmait �s tit�ngerinc�t’ - Hogy is ne tal�ltam volna �lvezetet egy ilyen �rdekes karakter megform�l�s�ban?” Raymond Shaw, a c�mbeli „mandzs�riai jel�lt” szerep�t Liev Schreiber kapta. Liev Schreiber: „Raymond k�nyszer� h�s, akinek h�rneve - legnagyobb d�bbenet�re - a politikai karrierj�t �s anyja amb�ci�it t�pl�lja. De hi�ba ker�l hatalmi poz�ci�ba, teljesen fegyvertelen az anyj�val szemben, aki mindenben ellen�rzi, �s n�ha m�g azt is megmondja, milyen ruh�t vegyen fel… Meryl a m�lys�g �s a szeretet k�pess�ge mell� rejtett gyeng�ds�get is vitt, mely meglepi majd a n�z�ket.” Jonathan Demme rendez�: „Az amerikaiak 2004-ben az eln�kv�laszt�ssal vannak elfoglalva. El sem tudn�k k�pzelni alkalmasabb id�pontot, hogy s�t�tebb t�m�kat vess�nk fel a politikai folyamatr�l �s az azt al��sni igyekv� er�kr�l… Szerintem Denzel minden id�k legjobb sz�n�szei k�z� tartozik. Nem k�nny� olyan embert elj�tszani, akinek k�ts�gbe vonhat� az �pelm�j�s�ge - pl�ne, ha ez az ember �nmag�t is megk�rd�jelezi. Denzel t�k�letesen megragadta a l�nyeg�t. A m�ly �s gazdag r�tegek, melyeket a figur�ba vitt, az eg�sz filmet gazdag�tj�k… Szeretek nagy csapattal dolgozni - mondja Demme. - Ebben a filmben rengeteg nagyszer� szerep van, melyeket tehets�ges sz�n�szek keltenek �letre. J� �rz�s megfigyelni, ahogy minden egyes epiz�dszerep ragyogni kezd, mert kiv�l� sz�n�szek �llnak m�g�tt�k.”